-
1 участок пласта-коллектора
Большой англо-русский и русско-английский словарь > участок пласта-коллектора
-
2 промытый участок пласта-коллектора
Большой англо-русский и русско-английский словарь > промытый участок пласта-коллектора
-
3 region of reservoir
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > region of reservoir
-
4 region of reservoir
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > region of reservoir
-
5 region of reservoir
Большой англо-русский и русско-английский словарь > region of reservoir
-
6 perforated interval
1) Общая лексика: интервал перфорации (АД)2) Нефть: интервал перфорирования, перфорированный интервал3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: обсадной колонны, перфорированный участок (пласта, обсадной колонны) -
7 Abschnitt
сущ.1) общ. раздел, рубеж, отрезок (времени), период (времени), корешок (квитанции, входного билета и т. п.), район (обороны), очередь (строительства), (ñîêð. Abschn.) участок, (контрольный) талон, отрезок, глава2) геол. обрубок, эпоха3) мор. (боевая) часть, боевая часть, служба (подразделение на корабле)4) мед. отдел6) тех. бревно, интервал, колода, кряж, обрезок, отрезанная заготовка, отрезанная часть, отрезок времени, полоска, промежуток, торец, газоход (в котле), корешок (рабочего наряда)7) хим. секция (электролизёра)8) стр. захватка, обрубок (бревна), отсек (сооружения), захватка (при производстве работ)9) матем. сегмент10) ж.д. перегон11) юр. район, стадия, участок адм. прав., фаза, фронт, этап, глава (eines Vertrages), талон (íàïð. in einem Scheckheft)12) экон. (контрольный) корешок, купюра, отрывной купон, производственный участок (на заводе, на производстве), раздел государственного бюджетного плана, сектор, раздел (бюджета), купон (отрывной, отрезной), очередь строительства, статья (бюджета), раздел (в документе, протоколе), участок (на заводе, на производстве)13) фин. (квитанционной книжки) корешок16) дор. стадия процесса17) текст. весовой лоскут, вырезы с пороками, срезанные дефектные концы кусков тканей, остаток, разрезание петель на ткани (в ворсовом производстве), стрижка ткани (в отделочном производстве)18) выч. сектор (памяти), сегмент (программы), (оп. сист.) шаг (задания), раздел (напр. документа), секция19) пищ. обрез, (мясная) обрезь, разрез, долька (цитрусового плода)20) свар. заготовка21) бизн. контрольный талон, раздел (в документе)23) внеш.торг. купон, талон24) дер. (деловой) обрезок (напр. пиломатериала), отрезанная часть (ствола)25) ВМФ. служба (корабля), заведование (на корабле)26) безоп. отдел полиции, полицейский участок (в Берлине)27) судостр. отделение, часть книги28) таб. высечка -
8 flooded-out region of reservoir
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > flooded-out region of reservoir
-
9 perforated zone
1) Техника: перфорированная зона (скважины)2) Нефть: интервал перфорирования (в скважине), перфорированный участок (пласта, обсадной колонны)3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: интервал перфорации, обсадной колонны, перфорированный участок пласта -
10 flooded-out region of reservoir
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flooded-out region of reservoir
-
11 Flözstück
сущ.горн. пласт, площадь пласта, участок пласта, часть пласта -
12 perforated interval
перфорированный интервал; интервал перфорирования* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > perforated interval
-
13 Flözteil
сущ.горн. участок пласта, часть пласта -
14 cannelure bonne
сущ.тех. богатый участок жилы, богатый участок пласта -
15 Abbaufläche
сущ.1) горн. участок пласта, разрабатываемый участок (напр., карьерного поля)2) нефт. разрабатываемая площадь (месторождения) -
16 flooded-out region of reservoir
Большой англо-русский и русско-английский словарь > flooded-out region of reservoir
-
17 drainage area
1) Общая лексика: бассейн2) Геология: бассейн водосбора, бассейн питания, водосборный бассейн, дренируемая площадь, питательный бассейн, площадь стока3) Техника: водосбор, водосборная площадь, осушаемая площадь, площадь дренажа4) Строительство: дренажная площадь, площадь водосбора, бассейн канализации, осушаемая территория, дренированная площадь5) Архитектура: площадка водосбора6) Горное дело: область дренирования, площадь осушения7) Лесоводство: бассейн реки, дренированная площадь, поверхность стекания9) Целлюлозно-бумажная промышленность: поверхность обезвоживания10) Экология: гидрографический бассейн11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: дренирования зона (область), зона дренирования12) Нефтегазовая техника площадь дренирования13) Химическое оружие: зона эвакуации ОВ14) Нефть и газ: область питания скважины, область питания (участок пласта вокруг скважины) -
18 flooded-out region of reservoir
Нефтепромысловый: промытый участок пласта-коллектораУниверсальный англо-русский словарь > flooded-out region of reservoir
-
19 region of reservoir
Нефть: участок пласта-коллектора -
20 reservoir compartment.
Нефть и газ: участок пластаУниверсальный англо-русский словарь > reservoir compartment.
См. также в других словарях:
участок пласта-коллектора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN region of reservoir … Справочник технического переводчика
промытый участок пласта-коллектора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flooded out region of reservoir … Справочник технического переводчика
Гидравлический разрыв пласта — (a. hydraulic seam fracturing, hydraulic slam rupture; н. Hydrafrac; ф. fracture hydraulique de la couche; и. fracturacion hidraulica de las capas) формирование трещин в массивах газо , нефте , водонасыщенных и др. г. п., а также п. и.… … Геологическая энциклопедия
Гидравлический разрыв пласта, или ГРП — ► fracturing, breakdown Формирование трещин в массивах газо , нефте , водонасыщенных и других горных пород под действием подаваемой в них под давлением жидкости. Производят ГРП для повышения продуктивности скважин (увеличения дебита или снижения… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
выемочный участок — 3.5 выемочный участок : Участок одного пласта, заключенный в пределах одного подэтажа и одного крыла выемочного поля. При разработке горизонтальных залежей полезного ископаемого выемочный участок представляет собой оконтуренный штреками столб… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Призабойная зона — (a. borehole zone; н. Bohrungsbereich; ф. zone de forage, zone entourant un trou; и. zona de pozo, zona de sondeo) участок пласта, примыкающий к стволу скважины, в пределах к рого изменяются фильтрационные характеристики продуктивного… … Геологическая энциклопедия
Призабойная зона — ► bottomhole formation zone, well bottom zone Участок пласта, примыкающий к стволу скважины, в пределах которого изменяются фильтрационные характеристики продуктивного пласта в период строительства, эксплуатации или ремонта скважины. Причины,… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация — (CNPC) Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация это одна из крупнейших нефтегазовых компаний мира Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация занимается добычей нефти и газа, нефтехимическим производством, продажей нефтепродуктов,… … Энциклопедия инвестора
Юршор — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отред … Википедия
Целома — (Coeloma), или вторичная полость тела, выстланная эпителиальным слоем мезодермического происхождения, или целотелием, или, иначе, перитонеальным (см.) эпителием. Различие между первичной и вторичной полостью тела, впервые с надлежащей ясностью… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
УГОЛЬ ИСКОПАЕМЫЙ — горючая осадочная порода органического (растительного) происхождения, состоящая из углерода, водорода, кислорода, азота и других второстепенных компонентов. Цвет варьирует от светло коричневого до черного, блеск от матового до яркого блестящего.… … Энциклопедия Кольера